Hotel Roman (fost Hotel Traian)

• Construit în 1976. Arhitecți: Sulamita Mureșan și Aurel Mureșan
• Built in 1976. Architects: Sulamita Muresan and Aurel Muresan

Complexul Hotelier Roman (inițial Sanatoriul Traian) a înglobat la parterul său Băile Imperiale Romane, vechi de aproape două milenii. Centrul SPA al hotelului a fost practic fondat de împăratul Traian, în anul 102 d.H., sub numele de Therme Herculi, iar stațiunea a fost numită în onoarea lui Hercule. La parterul Hotelului Roman iese la suprafață izvorul Hercules, unul din cele 9 captate în stațiune. Clădirea grupează funcțiunile la etajele inferioare și cele 180 de camere într-o bară de 8 etaje. La fundații s-au luat măsuri anticorozive din cauza conținutului de sulf al apelor termale. Clădirea, tratată în textură de beton aparent, rezonează cu cadrul natural generos. În afară de unele discrepanțe minore de estetică a spațiilor interioare, hotelul se află într-o stare de conservare acceptabilă.

Roman Hotel complex (formerly Traian Sanatorium) included, on the ground floor, the Roman Imperial Baths, almost two millenia old. The hotel’s SPA center was practically founded in 102 A.D. by Roman emperor Trajan and named Therme Herculi. The resort itself was named after Hercules. The Hercules Source, one of the nine water sources used in the resort. The building has the public functions organized on the lower floors and the 180 rooms in a 8-storey slab-shaped building. Anti-corrosive measures were taken for the foundations, because the thermal waters are sulphur rich. The building, with an apparent concrete finish, resonates with the generous natural surroundings. Except for minor discrepancies in interior design, the hotel is in an acceptable state of conservation.