Complexul Comercial Mic – Cartierul Nord
- Construit în 1964-67. Arhitect: Daniel Guj
- Built in 1964-67. Architect: Daniel Guj
Complexul Mic din Cartierul Nord este creat în estetica pură a modernismului socialist din anii ’60. Se remarcă prin volumul simplu cu vitraje mari și structura de beton în console pe stâlpi cilindrici metalici, ce creează un spațiu deschis, liber și protejat. Fațadele se destind prin detalii bine închegate ce dau personalitate clădirii: un trafor decorativ din beton, pereți placați cu piatră mică rotundă, alternanța de spații închise și deschise și grija pentru perspective și integrare în spațiul verde și în cartier. Astăzi complexul este în proprietatea mai multor entități private, spațiile fiind disponibile pentru închiriere. Intervențiile actualilor administratori includ închideri parazitare, reclame agresive, aparate de aer condiționat pe trafor, modificări de tâmplărie, finisaje etc.
The Small Complex in the Nord District is created in the pure socialist modernist style of the ’60s. It is notable for its simple volume with large glazed surfaces and for the cantilevered concrete structure on cylindrical metal columns, creating a open but protected space. The façades are decked out with well-matched details that give the building personality: perforated concrete panels, walls decorated in small round pebbles, alternating open and closed spaces. They show concern for perspective and integration in the surrounding greenery and the neighborhood. Today, the complex is owned by several private companies that rent out the spaces. Their interventions include parasite enclosures, aggresive advertising, air conditioning on the perforated panels, changes in joinery and finishings etc.
