Teatrul Național București

• Construit în 1964-1973. Arhitecți: Horia Maicu, Romeo Belea, Nicolae Cucu et al.
• Built in 1964-1973. Architects: Horia Maicu, Romeo Belea, Nicolae Cucu et al.

Teatrul Național construit pe un teren cândva folosit pentru activități publice (supranumit în popor maidanul primăriei), este format dintr-un volum dominant acoperit cu o pânză sprijinită pe contraforți – o plastică a vremii în arhitectura occidentală – și prelungit într-un corp rectangular. În urma unui incendiu la Sala Mare, în 1978, a fost ordonată lărgirea sălii de la circa 900 de locuri la peste 1.200 şi construcţia unei loje oficiale. Drept urmare, în anii ’80 clădirea a suferit mutilări de formă, potrivit unor decizii dictatoriale, rezultând o clădire cu trăsături postmoderniste. După 2010 teatrul a intrat într-un proces de aducere la starea inițială prin eliminarea intervențiilor din anii ’80. Cu mici scăpări de nuanță, întreaga inițiativă e percepută ca o înlăturare a unui edificiu comunist și o întoarcere la tendințele modernist socialiste.

The National Theatre, built on a plot once used for public activities, consists of a dominant volume and a thin shell roof supported by buttresses – commonly used at the time in Western architecture – and continued with a rectangular volume. Afer a fire, in 1978, it was decided to extend the 900-seat Great Hall to over 1,200 seats and add an offical loggia. As a result, the theatre was mutilated in the ’80s, according to dictatorial decisions, and turned into a postmodern looking building. After 2010, the theatre entered a rehabilitation process, to reverse the interventions of the ’80s. Except for some detail oversights, the initiative is seen as a removal of a communist edifice, and return to the original socialst modernist tendencies.