Complexul „Porțile Orașului”
- Construit în anii ’80. Arhitecți: Iulia Scvorțova, A. Markovici, A. Spasov împreună cu I. Tumanian, I. Malțeva
- Built in the ’80s. Architects: Iulia Skvortsova, A. Markovich, A. Spasov with Y. Tumanian, I. Maltseva
Principala magistrală a sectorului Botanica, Bulevardul Păcii (acum Dacia), a fost închisă compozițional cu un complex de locuințe colective executat integral din beton armat monolit, cu un regim de înălțime de 16-25 de niveluri. Clădirile complexului, de uz mixt, au fost dispuse pe amble părți ale bulevardului, reprezentând astfel vizual o intrare primitoare dinspre aeroport, și primind denumirea „Porțile Orașului”. Spre sfârșitul anilor ’80, corpurile pentru servicii și comerț, prevăzute în proiect la baza fiecărei aripi a complexului, nu au mai fost finalizate. Cele două „porți” ale orașului, care structural se prezintă bine, au suferit următoarele degradări: balcoane închise neregulat cu PVC, tencuială deteriorată de intemperii, finisaje interioare la fel de degradate ca acelea exterioare din lipsa lucrărilor de întreținere.
The main thoroughfare of the Botanica District, Păcii Boulevard (today, Dacia), was compositionally ”closed” by a 16-25-storey residential complex fully built of monolithic reinforced concrete. The mixed-use buildings forming the complex were distributed on both sides of the boulevard, visually creating a welcoming gate at the entrance from the airport, hence the name ”City Gates”. Towards the end of the ’80s, the plans to build service and commerce units at the bottom of the two wings, as designed, were abandoned. The two ”City Gates” are in good structural shape, but suffer from a series of degradations: non-uniform PV joinery closing the balconies, weather-damaged plaster, interior finishings equally damaged by lack of maintenance.
