Cantina și cafeneaua Vamei

• Construit în anii ’70-’80. Arhitecți: V. Șumișevschi, V. Severinov
• Built in the ’70s-’80s. Architects: V. Shumishevsky, V. Severinov

Cafeneaua și cantina de la punctul de trecere dintre Republica Moldova și România, de lângă localitatea Leușeni, se remarcă prin partiul în formă de trifoi stilizat, ieșit în consolă pe 3 laturi la nivelul superior. Clădirea găzduiește o cafenea cu o chicinetă, spații tehnice și grupuri sanitare la parter, iar la etaj cantina, având sala de mese legată printr-o pasarelă cu corpul administrativ, pentru accesul direct al vameșilor. În lipsa mentenanței clădirea încă și-a păstrat aspectul inițial al vamei U.R.S.S., amenajată cu nuanțe moderniste. Parte din complex a fost construit cu ocazia trecerii flăcării olimpice pentru Olimpiada din 1980 de la Moscova. Corpul alimentar suferă de degradări ale tencuieii, infiltrații și izolare necorespunzătoare, care a dus în anumite zone la igrasie.

The coffee shop and canteen at the border point between the Republic of Moldova and Romania, near Leuseni, is notable for its trefoil shape cantilevering on three sides over the ground floor. The building includes a coffee shop with a small kitchen, technical rooms and lavatories on the ground floor; and the canteen on the upper floor, connected to the customs building by a bridge to allow the direct access of customs officers. In the absence of any maintenance works, it preserves the modernist aspect of the original U.S.S.R. customs. Part of the complex was built for the passage of the olympic flame for the Moscow O.G. in 1980. This wing has decaying plaster, infiltrations and occasional mould due to bad insulation.