Ansamblul Gara Veche – Gara Nouă
- Construit în 1964. Arhitecți: Gheorghe Dumitrașcu, Theonic Săvulescu, Șerban Manolescu, Ion Răducanu. Inginer: Constantin Popovici
- Built in 1964. Architects: Gheorghe Dumitrascu, Theonic Savulescu, Serban Manolescu, Ion Raducanu. Engineer: Constantin Popovici
Amplasarea în orașul Constanța a primelor ansambluri de locuințe create în estetică modernist-socialistă s-a făcut pe principiul unităților urbanistice complexe. Printre primele realizate a fost ansamblul de locuințe din fosta zonă „Gara veche-Gara nouă” (astăzi zona Gării), situat în partea de sud a orașului, între locul fostei gări și cea din anii ’60, care funcționează și acum. Ansamblul constănțean a primit Premiul de Stat în domeniul arhitecturii pentru arhitectura valoroasă și execuția sa cu metode industriale. Astăzi, imaginea întregului ansamblu a avut de suferit de pe urma reabilitării termice, care a schimbat finisajele fațadelor și proporția plin-gol. Atât locuințele cât și autogara (privatizată) și gara și-au pierdut total aspectul inițial.
From the very beginning, socialist-modernist residential ensembles built in Constanta followed the principle of complex urban units. Among the first was the one in the Old Station-New Station area (today, the Railway Station area). It was located in the southern part of the city, between the former location of the station and the one built in the ’60s and still operational. For the valuable design and its industrial execution, the complex received the State Prize for Architecture. Today, the image of the whole ensemble suffers from the effects of the thermal rehabilitation, which changed the façade finishings and the ratio between opaque and transparent parts. Both the housing units and the (privatized) coach and train stations have completely lost their original aspect.
