TVR, clădirea principală
- Construită în 1968-1970. Arhitecți: Tiberiu Ricci, Teodor Iacoban, Maria Căciulă et al.
- Built in 1968-1970. Architects: Tiberiu Ricci, Teodor Iacoban, Maria Caciula et al.
Fostul Centru de Televiziune București, acum TVR, e amplasat strategic în zona de nord a capitalei și astăzi adaptat la standardele tehnologiei de vârf. Plastica arhitecturală a fost gândită pentru a proporționa volumele impuse de fluxul tehnologic, iar funcțiunile au fost grupate în ideea obținerii unui element de contrast. De asemenea, pentru a amplifica efectele de umbră s-a obținut ritmarea fațadelor prin travee. Complexul se află astăzi în administrare de stat și probabil acestui fapt i se datorează lipsa mentenanței și starea de degradare în care persistă. El ar trebui inclus de urgență pe Lista monumentelor istorice pentru a asigura păstrarea specificului arhitectural și a-l proteja de eventuale reabilitări neadecvate.
The former Bucharest TV Center, now the National Television, strategically located in the northern part of the capital, is today adapted to top technological standards. Architects created a design able to balance the volumes required by the process flow, while functions were organized so as to provide a contrasting element. Also, in order to amplify the shadow effects, bays were used to give a certain rhythm to the façades. The complex is administered by the state, which may explain the persisting lack of maintenance. It should be urgently included on the Historic Monuments List, to ensure that its architecture is preserved and to protect it from possibly inappropriate renovations.
