Patinoarul Floreasca – element de la intrare
- Construit în 1965. Arhitecți: Victor Agent et al. Inginer: Constantin Pîslărașu
- Built in 1965. Architects: Victor Agent et al. Engineer: Constantin Pislarasu
În fostul complex industrial Automatica, pe latura de est a Parcului Floreasca, au fost amplasate anexele patinoarului artificial și fabrica de gheață. În fața fabricii de gheață, într-o clădire mai joasă, s-au creat un vestiar pentru 800 persoane, un spațiu de repaus pentru patinatori, bufet, grupuri sanitare, post de prim ajutor, birouri, ateliere etc. Din complexul de cca 2.300 mp cu o pistă de 30 x 75 m au mai rămas o serie de construcții-ciupercă plasate la intrarea în patinoar și clădirea fabricii de gheață, parțial îngropată, cu depozit de 120 tone și sală de fabricație pentru 4.000 de blocuri/zi. Astăzi întregul complex este dezafectat și instalația frigorifică a ajuns la fier vechi. Pe fostul patinoar crește gazon, iar anexele sunt amenajate pentru evenimente festive.
The ice factory and amenities for the skating rink were located in the former Automatica Industrial Complex, on the east side of Floreasca Park. In front of the ice factory, a lower building included the skating rink services: a wardrobe for 800, a resting room for skaters, bufet, lavatories, first aid cabinet, offices, workshops etc. Of the 2,300 sqm complex with a 30 x 75 rink, the only visible parts left are the mushroom structures placed at the entrance and the ice factory bulding, partly underground, with its 120 ton storage and the production hall for 4,000 blocks/day. The whole complex is abandoned, the factory machines ended up as scrap metal and the former rink is covered in grass. The remaining buildings are used for events.
