Complexul Sportiv Manej Chișinău

• Construit în anii ’80. Arhitecți: Serghei Homa și Alexandr Dubrovski
• Built in the ’80s. Architects: Sergey Homa and Alexandr Dubrovsky

Complexul Sportiv Manej (Manejul de Atletică Uşoară) a fost proiectat în anii ’60 și finalizat la începutul anilor ’80. Sala are un volum dominant, puternic exprimat în fațade, cu un partiu compact, și e acoperită cu structură metalică. Include bazin, saună, sală de forță, vestiare, cabinet medical etc. Depozitele și anexele tehnice au fost amplasate la parter, iar sus se află foaierele, garderoba, bufetul și grupurile sanitare. Deschiderea foaierelor prin mari suprafețe vitrate asigură luminarea naturală a terenului de joc. Clădirea se află în stare avansată de degradare, deși structura de rezistență e încă în stare bună. Parte din plăcile de piatră de pe fațadă au dispărut, iar tâmplăria, terasele exterioare și finisajele necesită intervenție de urgență.

The ”Manej ” Sports Complex in Chisinau was designed in the ’60s and completed in the early ’80s. The hall has a dominant volume, powerfully expressed by the façades, with a compact layout and it is covered in a metal structure. It includes a swimming pool, sauna, gym, vestiaries, medical cabinet, etc. The storage and technical rooms are on the ground floor, while the lobbies, cloack room, buffet and lavatories are upstairs. The lobbies open through large glazed surfaces to the outside, ensuring natural light on the playfield. The building is in a poor state, although it is still structurally sound. Part of the stone plates on the façade are gone, while window frames, terraces and finishings need urgent repairs.