Restaurant Ulmul (azi spălătorie auto)
- Construit în anii ’60. Arhitecți: N. Sburcu, V. Simionescu, D. Mihăilă. I.P.B.
- Built in the ’60s. Architects: N. Sburcu, V. Simionescu, D. Mihaila. I.P.B.
Despre Restaurantul Ulmul se pot spune multe: abandonat, folosit pe post de spălătorie etc. Asta doar dacă te interesează arhitectura sau dacă ești din cartier sau vrei să te muți în Giulești și te minunezi ce-i cu epava asta de stă să cadă, cum de nu are nimeni grijă de ea. Poți afla atunci că acum ceva timp a fost vândută de primărie către o societate comercială, așa cum s-a procedat cu toata avuția statului. Clădirea cu volumetrie modernistă, cu fațade laterale decorate cu plăci ceramice, iar cea principală rezolvată într-o terasă acoperită cu o pânză din beton armat perforată de trei luminatoare și susținută pe stâlpi metalici e în paragină de ani buni, deși putea fi un restaurant căutat. Dar nimănui nu-i pasă, cine se duce în Giulești, ar spune unii.
Many things may be said about Ulmul Restaurant: that is was abandoned, used as a car wash, etc. That is, if you are interested in architecture or you are from the neighborhood, or perhaps planning to move to Giulesti and wondering how come no one takes care of this ruin. You may then find out that some time ago the Local Council sold it to a company, as happened with most state property. The modernist building, with mosaic plated lateral façades, the main façade featuring a terrace on metal columns covered with a reinforced concerete slab with three skylights, has been abandoned for years, although it could have been a popular restaurant. But no one cares. As some would say: who goes to Giulesti anyway?
