Complexul „Matei Ambrozie”
- Construit în anii ’70. I.P.B.
- Built in the ’70s. I.P.B.
Un centru comercial de o factură austeră, cu o tratare a fațadelor unitară inspirată probabil din marcajul codurilor de bare. Dispuse pe un teren plat, corpurile construcției cuprindeau supermagazinul, alte magazine mici, poștă-telefoane, piața agroalimentară, iar la etaj un restaurant și alte anexe. În ultimile decenii obiectivul s-a aflat în stare avansată de degradare, pentru că noii proprietari, apăruți după 1990, când complexul a fost fragmentat prin privatizare, nu au efectuat lucrările necesare de mentenanță. Oficiul poștal a fost înlocuit cu un supermarket ce și-a rebilitat doar corpul ocupat, într-o cromatică stridentă, punându-și în evidență utilitatea publică prin publicitate agresivă pe toate fațadele. Celelalte spații par a fi rămase de izbeliște, îndeplinindu-și totuși funcția comercială.
An austere commercial center, with unitary façades, inspired perhaps by bar codes. Located on a flat ground, the complex included a department store, small shops, a post office, a farmers market, as well as a restaurant and other annexes upstairs. During recent decades, the building has been in an advanced state of decay because, after a privatization that fragmented the property, its post-1990 owners failed to maintain it properly. The post office was replaced by a supermarket that rehabilitated only the space it occupies, in loud colors, and put up aggressive advertising on all the façades. The other spaces look abandoned, although they continue to accommodate commercial activities.
